Eleison ἐλέησον – Irpin

Eleison è un verbo del greco antico che descrive l’amore viscerale e intimo che una madre prova per il proprio figlio. Questa parola dà il nome ad una raccolta di acquerelli che ritraggono questo sentimento ispirandosi a foto di madri migranti. Le macchie di colore ne tracciano la disperazione, la sfida, le paure, celebrando l’amore più profondo e potente di tutti. Nelle mani, negli occhi, nei gesti delle madri ritratte c’è la storia che attraversa questo amore e c’è l’amore che attraversa la Storia. I loro nomi sono i nomi delle città in cui sono state immortalate. Come se questa raccolta fosse una nuova geografia.

Eleison is an Ancient Greek verb that describes the visceral and intimate love a mother feels for her child. This word gives its name to a collection of watercolors that depict this sentiment, drawing inspiration from photographs of migrant mothers. The splashes of color capture their despair, their struggle, and their fears, while celebrating the deepest and most powerful love of all. In the hands, eyes, and gestures of the mothers portrayed lies the history that runs through this love—and the love that runs through history. Their names are the names of the cities where they were immortalized. It is as if this collection were a new geography.